Đọc báo tiếng Việt như mọi ngày. Tiếng Anh ngấm dần vào.
NNN thay một phần chữ trên trang web tiếng Việt bằng tiếng Anh ở mức bạn vẫn hiểu nhờ ngữ cảnh. Rê chuột vào từ để xem nghĩa. Không cần mở app riêng, không cần lịch học.
Từ điển offline miễn phí. Chỉ chạy trên Chrome máy tính.
Giới trẻ chuyển sang remoteremotetừ xa. VD: She works remotely. làm việc từ nhà
Nhiều companycompanycông ty. Danh từ, hay gặp ở A1. cho phép nhân viên chọn nơi làm việc. Họ cho rằng productivityproductivitynăng suất. Hay gặp trong tin kinh tế. không phụ thuộc vào chỗ ngồi, mà vào cách quản lý.
Cách hoạt động
Dựa trên ý tưởng Comprehensible Input của Stephen Krashen (1985): học tốt nhất khi nội dung vừa hiểu được, vừa hơi mới.
Bạn đọc như bình thường
Mở Kênh14, VnExpress, Dân Trí hoặc trang tiếng Việt khác.
Một phần chữ đổi sang tiếng Anh
Chỉ từ ở mức bạn chọn (A1 đến C2), với tỷ lệ 5–30%. Bạn vẫn hiểu cả câu nhờ ngữ cảnh.
Rê chuột để học
Xem nghĩa tiếng Việt, ví dụ, phát âm. Bấm "Tôi đã biết" thì từ đó không bị thay nữa.
Có gì bên trong
Phần miễn phí đã dùng được trọn đời. Phần AI là gói trả phí.
Từ điển offline, miễn phí
4.224 mục Anh–Việt từ A1 đến B2, hơn 1.000 mục là cụm nhiều từ. Chạy ngay trên máy bạn, không cần mạng.
3 chế độ hiển thị
Thay thế (chỉ hiện tiếng Anh), Làm mờ (tự đoán trước khi xem), Song ngữ (áp lực thấp nhất).
AI chọn từ theo ngữ cảnh
Giải nghĩa đúng nghĩa trong câu, trợ lý viết tiếng Anh, dịch trang, phụ đề YouTube song ngữ. Cần tài khoản NNN ID.
Ôn tập mọi nơi
Web ôn tập trên điện thoại cho những từ bạn đã gặp. Đồng bộ qua tài khoản.
Giao diện
Chọn trình độ, chọn tỷ lệ thay thế, xong.
Giá
Từ điển miễn phí. Trả phí chỉ khi bạn muốn dùng AI nhiều.
Miễn phí
- Từ điển offline, không giới hạn
- 3 chế độ hiển thị, thống kê, ôn tập
- Dùng thử 20 lượt AI trong 7 ngày
Pro
- Hạn mức AI lớn hơn mỗi ngày
- Trợ lý viết, dịch trang, phụ đề song ngữ
- Thanh toán chuyển khoản, kích hoạt tự động trong vài phút
Riêng tư, nói rõ
Extension cần quyền đọc trang bạn mở để thay chữ. Đây là những gì xảy ra với dữ liệu:
- Chế độ từ điển (mặc định) chạy 100% trên máy bạn, không gửi gì đi.
- Chế độ AI gửi đoạn văn ngắn qua máy chủ NNN tới nhà cung cấp AI. Máy chủ không lưu nội dung, chỉ đếm số lượt dùng.
- Tài khoản chỉ lưu email và mật khẩu đã băm. Không quảng cáo, không bán dữ liệu, không theo dõi lịch sử duyệt web.
- Bạn chọn từng trang cho phép chạy, và tắt bất cứ lúc nào thì trang trở lại nguyên vẹn.
Câu hỏi thường gặp
Thay chữ có làm tôi đọc khó hơn không?
Bạn tự chọn tỷ lệ từ 5% đến 30%. Nên bắt đầu thấp (khoảng 10%) rồi tăng dần. Có chế độ Làm mờ và Song ngữ nếu muốn nhẹ hơn.
Tắt extension thì trang có bị hỏng không?
Không. Văn bản gốc được giữ nguyên trong trang, tắt NNN là trang trở lại như cũ.
Dùng trên điện thoại được không?
Extension chỉ chạy trên Chrome máy tính. Trên điện thoại bạn dùng web ôn tập để ôn lại các từ đã gặp.
Từ điển offline có đủ dùng không?
Đủ để bắt đầu. Có chỗ còn hơi cứng vì là ánh xạ từ sang từ. Chế độ AI xử lý mượt hơn nhưng cần tài khoản và có hạn mức.
Tôi cần giúp đỡ hoặc muốn góp ý?
Gửi email tới Dinhvanhieubka@gmail.com. Mình trả lời trong 24 giờ.
Thử trong 2 phút
Cài xong, mở một bài báo bạn hay đọc. Thấy chữ màu cam là đã chạy.
Cài miễn phí trên Chrome